The most immediately useful advice so far was to take the train to Leeds where the jobs and the pay is better. If you can do it, do it. Don't worry about being too tired to do your music thing--you'll find a way, as we all have.
There is nothing more exhausting than working a low-paying, unsatisfying job.