Since it is number 1 in a homologus series of hydrocarbons called Olefins the CORRECT (English) pronunciation of the series is
ME-thane
E-Thane
Pro-pane
Bu-tane
Pen-tane
Hex-ane
mind you they can't even get something as easy as Alu-MIN-ium right!!