I don´t know the replies, but have requested help to a large cultural centre of the socialist movement in Spain (lafactoriaweb.com.es) who published the lyrics from many songs originated in the Civil War, though not this one. I hope they would be able to clarify the point and provide the full lyrics.
Prepare to raise your left fist.
Un abrazo - Andrés