The Mudcat Café TM
Thread #162   Message #2585959
Posted By: Monique
10-Mar-09 - 06:42 PM
Thread Name: Origins: Senor Don Gato
Subject: RE: Origins: Senor Don Gato
It's funny that this Don Gato thread "comes back from the dead" today. Someone's just sended me yet another version

Estaba el señor Don Gato
Sentadito en su tejado miarrau miau miau miau
Sentadito en su tejado
Quando le vinieron nuevas
Que había de ser casado miarrau miau miau miau
Que había de ser casado
Con una gatita parda
Con un pinta en el rabo miarrau miau miau miau
Con un pinta en el rabo
El gato de la alegría
Se ha caído del tejado miarrau miau miau miau
Se ha caído del tejado
Se ha roto siete costillas
Y la puntita del rabo
Le llevaron a enterrar
Por la calle del pescado
Al olor de las sardinas
Don Gato ha resucitado.

Nice version, Q! Do you have an idea about how old it can be ? (I ask because of the subjunctive future tense)