Kim -

Since 'anglo-americans' continued to tell ghost stories and hold belief in the supernatural, I'm not sure that a. or b. can explain why some ballads (but not others) have lost the supernatural/ghost element. My own belief: this is merely a reflection of the American tendency to simplify ballads, sometimes to the point of losing the narrative.