You might still hear "Americay" among older people in Northern Ireland and probably other parts as well. Sometimes it sounds like "Americ-ya" which I take to be a transitional move towards the standard pronunciation.

How did "Canada" get to be "Canadee-i-o"?

Ross