Been to Brittany the past two years on holiday.. I love it! Get to a fest-noz if you can. We went to one last year smack-dab beside the Carnac "alignements" - the standing stones..The locally organised/disorganised ones are best, where no admission is charged.
Enjoy Lorient.