I've tried powerpoint etc. but it would be quicker with a Biro and a sheet of paper!

There's a lot to be said for a biro and a sheet of paper. By the sound of it, all you would get using software is a neater picture. Is there anything you specifically want from the result apart from neatness?