Donald Swann (He of Flanders and Swann) taught himself Elvish and recorded a Vinyl on Argo - One side was the Elvish , the other was settings of poems from Tom Bambadil , all tunes were Swann's !