Greg's physics is relevant to the original question - if you're in a resonant room, the echo will spell out the chords as you go.

I would agree - we're talking about the assonance and/or dissonance of multiple harmonies here - which is related to the overall sound coming out of the session.