Sian -

I think it was quite healthy that we had multiple-identity-disorder. If you're Quebec-Canadian-NorthAmerican-BritishCommonwealthian-Scottish-Caribbean-Martian-Weldonian, whatever, you can be comfortable with a little uncertainty...

We used to make "National Unity" films (Trudeau, eh?) but there's only so far you can go with that concept in Canada. Not very far at all.