Info on Peat Bog Soldiers here (the usual Wikipedia caveats apply): Wikipedia - Peat Bog Soldiers It doesn't say who is responsible for the most usual English translation.