Were I to go to a folk club and not hear any folk songs, una furtive lagrima might slowly trickle down my cheek.
(Glueman should get this, even if no one else does.)
I think it was Douglas Adams who wrote that the world really dislikes a clever clogs...anyway...
Una furtive lagrima