It's amazing that this one has taken so long to nail down but at least now we have some more clues.
I never considered it a traditional ditty but more of a popular song composed in the 1960's when it got some radio air play.
Cheerily,
Charley Noble