"she isn't American, she's Canadian"

Last time I looked, Canada was part of America, which is a continent, not a country.

People who call themselves Americans are usually from the USA.