According to Seamus Heaney Pangur is the Irish spelling of the Welsh word for 'fuller' - Pannwr. It makes sense when you consider the habit of contented cats with the woolen clothing of their doting humans. Ban (with accent), of course is white. I can imagine a cat called White Felter!