I believe that A. L. Lloyd is responsible for the "Bengal Bay" reference in "Bold Reilly." He certainly slipped one into "Heave Away, My Johnnies" for singing in "Moby Dick" (1956).