Although I don't know the phrase as such, i think it probably means slow down or wait - as in the more current phrase "hold on", or "hold your horses".

Or it could mean be quiet, as in "haad yer wheesht", or "haad yer gob"

BTW, In geordie, hold is generally pronounced "haad".

Bagpuss