Anybody craving a German version? From Der Einfluss äusserer Faktoren auf das Geschlechtsleben in England by Iwan Bloch (Berlin: M. Lilienthal, 1903):

In Westminster lebte vor kurzer Zeit
Eines Rattenfängers Tochter.
Geboren war sie auf der anderen Seit'
Des Wassers und kam auch von dorther.
Ihr Vater fing Ratten und sie rief Sprott
Auf den Strassen aus und wer mocht' ihr
Vorübergehen? Alle kauften Sprott
Von der schönen Rattenfängers-Tochter.

Sie trug keinen Hut auf ihrem Kopf,
Noch Mütz' und modischen Schwindel,
Die Haare flogen um ihren Kopf
Just wie ein Rübenbündel,
Wenn sie Sprott ausrief in Westminster,
So laut von der Lippe floss ihr
Das Wort, dass man's hörte ganz Parliamentstreet
Bis hinauf weit nach Charing-Cross, Sir!

Die Reichen kamen von Nah und auch von Fern
Und sie gaben viel gute Wort' ihr,
Doch sie that auslachen wohl Freund und Feind,
Ja, das that des Rattenfängers Tochter!
Denn da rief ein Mann aus lilienweissen Sand,
Und der war süsser Trost und Hort ihr —
Und über Kopf und Ohren in Liebe war
Des schönen Rattenfängers Tochter.