well im caribbean and it seem to me as if it is said differently then the way i learned it when i was a child for i've learned it as

4 white horses on a rainbow
hey hey hey up tomorrow
up tomorrow is a rainy day
come on down to the shallow bay
a shallow bay is a rotten banana
hey hey hey down tomorrow