Go raibh céad míle maith agat, a Annraoi!! These are wonderful lyrics. Thank you so much for typing them in. Would these words fit the tune for 'Sliabh na mBan'? I see that your source was "Cambridge University Library, anonymous ballad sheet" -- was there any more information about this piece? The style in the Irish reminds me of another poet - but I can't put my finger on the name. Any ideas of who the author could be or the year it could have been composed?And Máirtín -- It didn't hit me until this morning, but, I think you may have the version we're looking for, at last! Please see my message of 03-Jun-00, 01:33 PM, which mentions the Nua-Dhuanaire. Is the first verse of the version you have the same as the one I quoted from Tomás Ó Canainn's Traditional Music in Ireland in that same message?
I hope you guys are enjoying the hunt for this song as much as I am!
Le meas, Áine