"Others, obviously, have a different take on this"

Indeed. To be consistent 1954 would have to evolve to the demands of folk, a word here, a phrase there.

"or rather everyone decides for themselves if a given song is traditional"

Now that is sensible.