Adapting is legitimate, yes, but the courts say you must change the image more than 20% and it must not appear like a copy, or it is a copyright infringement. I'm sure the Meat Council designer was not worried about a nazi copyright and probably never thought anyone would know. I've had to sue over people copying my designs. A judge would call this a copy, not adapting.