Wow, I know this is digging up so old threads but if anyone is interested I have a four page pamphlet of The Face On The Bar Room Floor that apparently was published by JHT and says copyright by him also. It is signed in black ink on the cover under his picture and name. The publisher is Pocantico Publication in NYC.
The inner two pages and half the back page are the poem. Interestingly, there is a glossary of terms used in the poem on the lower half of the last page.
Just thought this might stoke up your interest.