The wild west attracted all nationalities and races unlike the Holllywood version. Genuine cowboy songs in Scots Gaelic have been collected, so why not Yiddish.