Apparently Adam has now finished a similar treatment of Romeo and Juliet, to the tune of "The Athol Highlanders" (all four parts). I've heard him sing the first verse, he got stuck on it for several years.
I think he's done other compressed-Shakespeare-to-Scottish tunes songs - Macbeth maybe?