Get some BT and carefully apply it to the bush. You don't want to harm future butterflies, just the critters on this bush. If you have a black light you might creep out at night to see if you can find the culprits. They sometimes fluoresce under black light.