I did not mean to imply that 'machine poetry' originated with Ellen Allerton; her poem expressed what the term means to me. It is, of course, much older, but who or where the term was first applied I don't know.

William Cowper (1731-1800) said Pope "Made poetry a mere mechanic art," which expresses the same idea.