I wonder if the East Anglian usage "all round Will's mothers" is related. Usually used to mean you have gone an unnecessarily long way.

Clearly means "over yonder" in both.

Are there any other Will's Mother / Bill's Mother usages?

:-)