The most important thing to remember is that there are two kinds of Myspace page -the "standard" and the "artist" - if you want to put up tracks you have recorded yourself, you will need to create an "artist" page:- this is the form you need:-
http://signups.myspace.com/index.cfm?fuseaction=signupBand