The Wikipedia article on Figured Bass has a pretty good explanation of how it is written and how it works. This is very much the way that it was explained in music theory class. As an exercise, the prof had us going through sheet music pencil in hand and adding the numbers below the staff to indicate what chord inversions were being used.

More good stuff HERE.

Don Firth