"I would be skeptical of her claim that Gaelic is her primary language, if she is originally from the Maritimes"

Why so, meself? A person's primary language is the one used in their home when they were a child, it doesn't require that they grew up in a wider community that generally used the language.