Given that "The winner will go to the Eastern Conference final" and since the Washington's team's name is "The Capitols", I gather that "Washington" here means "Washington D.C." and not the Pacific coast state of Washington.

I'm patting myself on the back for being so smart.