Google Books shows that Collected Poems and Songs of George Campbell Hay (Deòrsa Mac Iain Dheòrsa) (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2000) contains something called WE'RE NAE AWA TAE BIDE AWA – but I can't confirm that it's the right song.