Heres a version sung by the Irish swedish group dublin fair:
http://www.youtube.com/watch?v=A5hZxTFUOzI



Personally i stick with the version that the sailors on the East India trading ship Gothenborg sings when they sail. The closest version is this that has been posted here earlier:


From Boston Town we're bound away,
Heave aweigh (Heave aweigh!) Santy Ano.
Around Cape Horn to Frisco Bay,
We're bound for Californi-o.
So Heave her up and away we'll go,
Heave aweigh (Heave aweigh!) Santy Ano.
Heave her up and away we'll go,
We're bound for Californi-o.

She's a fast clipper ship and a bully crew,
Heave aweigh (Heave aweigh!) Santy Ano.
A down-east Yankee for her captain, too.
We're bound for Californi-o.
So Heave her up and away we'll go,
Heave aweigh (Heave aweigh!) Santy Ano.
Heave her up and away we'll go,
We're bound for Californi-o.

Back in the days of Forty-nine,
Heave aweigh (Heave aweigh!) Santy Ano.
Those were the days of the good old times,
Way out in Californi-o.
So Heave her up and away we'll go,
Heave aweigh (Heave aweigh!) Santy Ano.
Heave her up and away we'll go,
We're bound for Californi-o.

When I leave ship I'll settle down
Heave aweigh (Heave aweigh!) Santy Ano
I'll marry a girl named Sally Brown
Way out in Californi-o
So Heave her up and away we'll go,
Heave aweigh (Heave aweigh!) Santy Ano.
Heave her up and away we'll go,
We're bound for Californi-o.

There's plenty of gold, so I've been told,
Heave aweigh (Heave aweigh!) Santy Ano.
Plenty of gold so I've been told
Way out in Californi-o
So Heave her up and away we'll go,
Heave aweigh (Heave aweigh!) Santy Ano.
Heave her up and away we'll go,
We're bound for Californi-o.