Oh dear, Oh dear.
The Nightingale, a widespread song collected in other counties too, became, in Charlie Bate's version, known as The Cornish Nightingale from the late 60s in order to distinguish it from the "both sat down together love" Nightingale which had been adopted from the revival into the local vernacular tradition at that point.