I am uneducated in these matters, but my enthusiasm is true. I can't answer your question Aine, because I don't know gaelic. Do you think it is the same song? the melody is so beautiful, that I would like to translate the words.