They would hardly have had a word for it if the bird itself wasn't known in Cornwall

That's not good logic. Why do we have the English words Ostrich, Rhea etc?