The word 'Whek' translates as Sweet. The 'Nightingale' word is presumably 'Eos' although it's equally possible that it could mean something like 'Small Bird' there not being a direct translation.

I don't know.