The thread title is a bit misleading.   I'd certainly agree the leader should be able to recite the words of the chorus through once so everybody hears exactly what they are, then sing the chorus once. At that point any folkie audience should be able to hang on.

Perhaps unless the song is in a foreign language--which I gather was not the case here.