Could it be from the Tribute to Woody Guthrie compilation album from a concert shortly after he died, with narrations by Will Geer. Can't seem to find it on Amazon though... Ramblin Jack Elliot, Odetta, and a bunch of the major folkies were also on it. Seems to me like the version of Deportee on the album was by Judy Collins, but my memory is faded.