Whether he knew the word "plagiarism" or not by age 16 (and I would be surprised if he didn't), he surely was aware that there was something not entirely honest about claiming someone else's work as your own.