Or I suppose another way of putting it is the man is asking Alberta to undo her "going out" hairdo in preparation for going to bed--with him, of course. Which all adds up to the same thing.

Charles (moving this message over from another thread to which I had mistakenly posted it)