From the original post:

"How do you know that the songs collected by The Collectors are the original versions of the songs?"

We don't, and nobody ever said that they were. It's interesting to compare different versions, though.

"...these songs were sung by people who didn't give a shite about the history of them..."

You never met Bob Copper, then.