GUEST

Initially, my guess was that it might be a fairly recent translation - sort of thing that turns up in songbooks for Irish Courses etc. But your mention of McHale remided me of an tAth Breathnach and his work - might well be that vintage alright. I'll have a look.

Regards