Brett-

I'm reminded of the old song used to sing at Michigan State University --

It's a one step forward, two steps back,
Moving down the tenure track,
Doing the tenure tango!

Well, what you're describing has little to do with tenure, but the bureaucratic frustration has a similar ring.

Cheerily,
Charley Noble