I first heard it,
"He is no gypsy my father," said she, "but lord of free lands all over."
I always took it to mean, "He isn't a no good bum like you think, dad, but a free spirit, not bound by convention, and that's the way I want to live, thank you very much." Talk about your historical revisionism- but that's the way I think!