You don't "get folk music into films." You get films made for which folk music is the obvious sound track choice. "O, Brother" is a good example, Cold Mountain a little less so (I don't buy Jack White singing through his nose as folk), and Songcatcher as poor (I trashed it in some more detail in the other thread.)