One more note on "J.K." At Mystic in 1988 or '89, Hugill criticized those who sing the chorus as "tu-RYE-ay." He said, correctly or not, I don't know, that only the "l" sound is genuine, as there is no "r" sound in Samoan.