Some years back when sentiment towards separation was very strong, a broad American or Texas accent in Quebec helped to get service in restaurants. English-speaking Canadians were given the 'slow' treatment or orders were lost.